Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свърши ли се!
Bosnian[bs]
Gotovo je?
Czech[cs]
Už to skončilo?
German[de]
Ist es vorbei?
Greek[el]
Τελείωσε;
English[en]
Is it over?
Spanish[es]
¿Se acabó?
Estonian[et]
Kas see On läbi?
Basque[eu]
Bukatu da?
Persian[fa]
تموم شد ؟
Finnish[fi]
Onko se ohi?
French[fr]
C'est fini?
Hebrew[he]
זה נגמר?
Croatian[hr]
Završeno je?
Hungarian[hu]
Vége van?
Indonesian[id]
Apa ini sudah berakhir?
Italian[it]
È finita?
Japanese[ja]
竜巻 は 通過 し た の ?
Malay[ms]
Dah berakhir?
Norwegian[nb]
Er det over?
Dutch[nl]
Is het afgelopen?
Polish[pl]
To już koniec?
Portuguese[pt]
Acabou?
Romanian[ro]
S-a terminat?
Russian[ru]
Он прошел?
Slovak[sk]
Je koniec?
Albanian[sq]
Mbaroi?
Serbian[sr]
Završeno je?
Turkish[tr]
Bitti mi?
Vietnamese[vi]
Nó tan rồi à?