Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيدة لم أشعر بالجمال مطلقاً
Czech[cs]
Dámo, já se nikdy necítím krásná.
Danish[da]
Jeg føler mig aldrig smuk.
German[de]
Lady, ich hab mich noch nie hübsch gefühlt.
English[en]
Lady, I never feel pretty.
Spanish[es]
Tesoro, yo no me siento nunca guapa.
Hebrew[he]
גברת, מעולם לא הרגשתי יפה.
Hungarian[hu]
Hölgyem, én sosem érzem magam annak.
Italian[it]
Donna, non mi sento mai carina.
Portuguese[pt]
Senhora, nunca me senti bonita.
Romanian[ro]
Fato, niciodată nu m-am simţit drăguţă.
Slovenian[sl]
Ženska, lepa nisem nikoli.
Serbian[sr]
! Damo, nikad se ne osjećam lijepom.
Turkish[tr]
Hanımefendi, ben kendimi hiç güzel hissetmedim.