Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще открият за него всичко скрито, всичко, което е забулено в мрак и всичко, което е тайна.
Czech[cs]
Zjistí pro něho věci, které nevidí které jsou temné a které jsou tajné.
German[de]
Sie werden alles Verborgene, alles Finstere, alle Geheimnisse für ihn aufdecken.
Greek[el]
Θα του βρουν όλα αυτά που είναι κρυμμένα... όλα όσα είναι στο σκοτάδι... και όλα όσα παραμένουν μυστικά.
English[en]
They will find for him all the things that are hidden all the things that are dark and all the things that are secret.
Spanish[es]
Ellos encontrarán para él todas las cosas ocultas todas las cosas oscuras y todas las cosas secretas.
Finnish[fi]
He löytävät hänelle kaiken piilotetun, - kaiken, joka on pimeydessä, ja kaikki jotka ovat salattuja.
French[fr]
Ils trouveront pour lui tout ce qui est caché... tout ce qui est dans l'obscurité... et tout ce qui est secret.
Croatian[hr]
Oni će naći za njega sve stvari koje su skrivene sve stvari koje su mračne i sve stvari koje su tajne.
Hungarian[hu]
Megtalálják nekik az összes dolgot, ami rejtett, az összes dolgot, ami sötétben van és az összes dolgot, ami titkos.
Dutch[nl]
Zij zullen voor hem vinden wat verborgen is en duister en geheim.
Polish[pl]
Powiedz mu, że znajdą dla niego wszystko tajne... co mroczne... i wszystko co jest głęboko ukryte.
Portuguese[pt]
Eles acharão para ele, tudo que está escondido todas as coisas que são escuras e todas as coisas que são secretas.
Romanian[ro]
O să descopere pentru el tot ce este ascuns şi toate lucrurile întunecate şi toate lucrurile secrete.
Russian[ru]
Они найдут ему то, что потеряно осветят то, что во тьме и раскроют то, что тайна.
Slovak[sk]
Zistia preňho veci, ktoré nevidí ktoré sú temné a ktoré sú tajné.
Serbian[sr]
Oni će naći za njega sve stvari koje su skrivene sve stvari koje su mračne i sve stvari koje su tajne.
Turkish[tr]
Her şeyi bulacaklar. Gizli olan her şeyi karanlıkta olan her şeyi ve sır olan her şeyi.