Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Years later the apostle Paul made his defense before Governor Felix and his wife Drusilla, Governor Festus, King Agrippa and his wife Bernice, and finally before Caesar himself.
Spanish[es]
Años después el apóstol Pablo hizo su defensa ante el gobernador Félix y su esposa Drusila, el gobernador Festo, el rey Agripa y su esposa Berenice, y finalmente ante César mismo. (Hech.
French[fr]
Quelques années plus tard, l’apôtre Paul présenta sa défense devant le gouverneur Félix et sa femme Drusille, le roi Agrippa et sa femme Bérénice, et finalement devant César lui- même (Actes 24:24 ; 25:8-12, 23 ; 26:23).
Italian[it]
Anni dopo l’apostolo Paolo fece la sua difesa davanti al governatore Felice e a sua moglie Drusilla, al governatore Festo, al re Agrippa e a sua moglie Berenice, e infine davanti allo stesso Cesare.
Japanese[ja]
何年か後,使徒パウロは総督フェリクスその妻ドルシラ,総督フェスト,アグリッパ王と妻のベルニケ,そしてついにはカイザル自身の前で弁明しました。(
Korean[ko]
여러 해 후에 사도 ‘바울’은 총독 ‘벨릭스’와 부인 ‘드루실라’ 앞에서, ‘베스도’ 총독 앞에서, ‘아그립바’ 왕과 왕후 ‘버니게’ 앞에서, 마지막으로 ‘가이사’ 앞에서까지 자기의 믿음을 변호하였다.
Dutch[nl]
Jaren later hield de apostel Paulus een verdediging voor de bestuurder Felix en zijn vrouw Drusilla, de bestuurder Festus, koning Agrippa en zijn vrouw Bernice en ten slotte voor Caesar zelf (Hand.
Polish[pl]
Szereg lat później apostoł Paweł występował z obroną przed namiestnikiem Feliksem i jego żoną Druzyllą, przed namiestnikiem Festusem, królem Agryppą i jego żoną Bereniką, a w końcu przed samym Cezarem (Dzieje 24:24; 25:8-12, 23; 26:32).
Portuguese[pt]
Anos depois, o apóstolo Paulo apresentou a sua defesa perante o Governador Félix e sua esposa Drusila, o Governador Festo, o Rei Agripa e sua esposa Berenice, e finalmente perante o próprio César.
Swedish[sv]
Flera år senare framförde aposteln Paulus sitt försvar inför landshövdingen Felix och hans hustru Drusilla, landshövdingen Festus, kung Agrippa och hans hustru Bernice, och slutligen inför kejsaren själv.