Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سأشعر عندما أفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как ще се почувствам?
Czech[cs]
Jaký to bude pocit?
Danish[da]
Hvordan vil det føles for mig?
German[de]
Wir würde sich das für mich anfühlen?
Greek[el]
Πως θα μου αρέσει αυτό εδώ;
English[en]
How will this feel to me?
Finnish[fi]
Miltä tämä tuntuu minulle?
French[fr]
Que vais-je ressentir?
Croatian[hr]
Kako će ovo utjecati na mene?
Hungarian[hu]
Milyen érzés lesz?
Italian[it]
come mi fara'sentire?
Dutch[nl]
Hoe moet dat voelen, voor mij?
Polish[pl]
Jak powinienem się z tym czuć?
Portuguese[pt]
Como é que vou sentir-me?
Romanian[ro]
Cum mă voi simţi?
Russian[ru]
Что я буду чувствовать?
Serbian[sr]
Kako će ovo utjecati na mene?
Swedish[sv]
Hur skulle det kännas för mig?
Turkish[tr]
Bu bana kendimi nasıl hissettirecek?