Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ходя на лов за елени.
Greek[el]
Ετοιμάζομαι να φύγω για κυνήγι ταράνδου.
English[en]
Well, I'm just about to go off on a reindeer hunt.
Spanish[es]
Bien, estoy a punto de salir a cazar renos.
Finnish[fi]
Olemme lähdössä metsästämään poroja.
Croatian[hr]
Pa, samo što im se nisam pridružila u lovu na sobove.
Italian[it]
Beh, sto per andare a caccia di renne.
Portuguese[pt]
Bem, estou prestes a sair numa caça à rena.
Romanian[ro]
Mă pregătesc să merg la o vânătoare de reni.
Turkish[tr]
Ee, şimdi tam da bir geyik avına çıkmak üzereyim.