Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Intervenční cena podléhá měsíčním zvýšením pro celý hospodářský rok nebo pro jeho část.
Danish[da]
Interventionsprisen forhøjes hver måned i hele høståret eller en del af det.
Greek[el]
Η τιμή παρέμβασης υπόκειται σε μηνιαίες αυξήσεις για ολόκληρο το έτος εμπορίας ή για μέρος του.
English[en]
The intervention price shall be subject to monthly increases for the whole or part of the marketing year.
Spanish[es]
El precio de intervención estará sujeto a incrementos mensuales durante la totalidad de la campaña de comercialización o parte de ella.
Estonian[et]
Sekkumishindu hakatakse igakuiselt tõstma kas osa või kogu majandusaasta jooksul.
Finnish[fi]
Interventiohintaa korotetaan kuukausittain koko markkinointivuoden tai osan sitä ajan.
French[fr]
Le prix d'intervention fait l'objet de majorations mensuelles pendant tout ou partie de la campagne de commercialisation.
Italian[it]
Il prezzo d'intervento è soggetto a maggiorazioni mensili durante tutta la campagna di commercializzazione o parte di essa.
Lithuanian[lt]
Intervencinė kaina didinama kas mėnesį per visus ar dalį prekybos metų.
Latvian[lv]
Intervences cenu var paaugstināt ik mēnesi visā tirdzniecības gadā vai kādā tā posmā.
Maltese[mt]
Il-prezz ta' l-intervent għandu jkun bla ħsara għaż-żidiet ta' kull xahar għas-sena kollha tas-suq jew parti minnha.
Dutch[nl]
De interventieprijs wordt tijdens het gehele verkoopseizoen, dan wel tijdens een gedeelte daarvan, maandelijks verhoogd.
Polish[pl]
Cena interwencyjna jest podwyższana co miesiąc w odniesieniu do części lub całego roku gospodarczego.
Portuguese[pt]
O preço de intervenção será sujeito a aumentos mensais durante a totalidade ou parte da campanha de comercialização.
Slovak[sk]
Intervenčná cena sa zvyšuje o mesačné príplatky počas celého hospodárskeho roka alebo jeho časti.
Slovenian[sl]
Intervencijska cena se mesečno povečuje za celoten ali del tržnega leta.
Swedish[sv]
Interventionspriset skall höjas varje månad under hela eller en del av regleringsåret.