Besonderhede van voorbeeld: -8894003006058517258

Arabic

وقد تبين أن مبادرة خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها ليس لها علاقة تُذكَر بوقف خسارة الغابات بقدر ما تسمح للبلدان الصناعية بمواصلة ممارساتها الملوثة.

Czech

Jak se ukazuje, REDD+ má méně co dočinění se zastavováním odlesňování, než má s povolováním industrializovaným zemím pokračovat ve znečišťování.

German

REDD+, so zeigt sich, hat weniger damit zu tun, die Entwaldung zu stoppen, als damit, den Industrieländern eine weitere Verschmutzung zu gestatten.

English

REDD+, it turns out, has less to do with stopping forest loss than with allowing industrialized countries to continue to pollute.

French

Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.

Hindi

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

Indonesian

Ternyata REDD+ tidak diperuntukkan bagi pemberantasan pengrusakan hutan, tapi justru membiarkan negara-negara industri terus melakukan pencemaran.

Italian

Alla fine REDD+ ha meno a che fare con l’obiettivo di fermare la perdita di foreste che con la possibilità di consentire ai paesi industrializzati di continuare a inquinare.

Dutch

Het blijkt dat REDD+ veel minder met het stoppen van ontbossing te maken te heeft dan met de geïndustrialiseerde landen in staat stellen door te gaan met vervuilen.

Russian

Как оказалось, программа СВОД +, имеет гораздо меньшее отношение к прекращению вырубки лесов, чем к получению разрешений для промышленно развитых стран на продолжение загрязнения окружающей среды.