Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ ما كان يبحث عنّه هو قضاء وقت طيب " على شاطيء " نيو جيرسي
Bulgarian[bg]
Той е търсил само забавление на плажа Джърси.
Bosnian[bs]
Sve što je tražio jeste bio dobar provod na Jersey Obali.
Czech[cs]
Hledal jen zábavu na pobřeží Jersey.
Danish[da]
Han prøvede bare, at have det lidt sjovt på Jersey-stranden.
German[de]
Er wollte nur Spaß am Jersey Shore haben.
English[en]
All he was doing was looking for a good time up at the Jersey shore.
Spanish[es]
Todo lo que hacía era pasarla bien en la costa de Nueva Jersey.
Finnish[fi]
Hän vain tahtoi pitää hauskaa.
French[fr]
Il voulait juste passer du bon temps sur la côte du New Jersey.
Hebrew[he]
כל מה שהוא עשה זה לחפש קצת הנאה בחוף-ג'רזי.
Croatian[hr]
Sve što je tražio jeste bio dobar provod na Džerzi Obali.
Hungarian[hu]
Ő csak egy jó kis bulira vágyott a Jersey-ben.
Italian[it]
Desiderava solo divertirsi un po', su a Jersey Shore.
Dutch[nl]
Hij wilde alleen maar lol maken aan de Jersey-kust.
Polish[pl]
Chciał po prostu spędzić miło czas na wybrzeżu Jersey.
Portuguese[pt]
Tudo que ele estava fazendo era procurar diversão na costa de Nova Jersey.
Romanian[ro]
Voia doar să se distreze la Jersey Shore.
Russian[ru]
Всё, что он делал – стремился получше провести время в Джерси Шоу.
Serbian[sr]
Sve što je tražio jeste bio dobar provod na Džerzi Obali.