Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاءت إلى بيتى ، حاملة بندقية ،
Bulgarian[bg]
Тя дойде при мен с пушка.
Bosnian[bs]
Došla je u moju kuću sa sačmarom.
Catalan[ca]
Va entrar a casa meva amb una escopeta.
German[de]
Sie kam mit einer Schrotflinte in mein Haus.
Greek[el]
Μπήκε στο σπίτι μου με καραμπίνα.
English[en]
She came into my house with a shotgun.
Spanish[es]
Vino a mi casa con una escopeta.
Estonian[et]
Ta tuli haavlipüssiga minu majja.
Finnish[fi]
Hän tuli kotiini haulikon kanssa.
French[fr]
Elle est venue dans ma maison avec un fusil.
Croatian[hr]
Uletjela mi je u kuću sa sačmaricom.
Hungarian[hu]
Egy puskával jött a házamba.
Italian[it]
E'venuta in casa mia con un fucile.
Dutch[nl]
Ze kwam binnen met een geweer.
Polish[pl]
Przyszła do mnie ze strzelbą.
Portuguese[pt]
Entrou na minha casa com uma caçadeira.
Romanian[ro]
Mi-a intrat în casă cu o armă.
Russian[ru]
Она пришла в мой дом с ружьем.
Slovenian[sl]
K meni je prišla s puško.
Serbian[sr]
Došla je u moju kuću sa sačmarom.
Swedish[sv]
Hon kom in med ett hagelgevär.
Thai[th]
เธอมาที่บ้านฉัน พร้อมกับปืนลูกซอง
Turkish[tr]
Evime elinde tüfekle geldi.