Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الروحُ ليست لعنةً ، بل نعمة.
Czech[cs]
Duše není prokletím.
German[de]
Die Seele ist kein Fluch.
English[en]
The soul is not a curse.
Spanish[es]
El alma no es una maldición.
Finnish[fi]
Sielu ei ole kirous.
French[fr]
L'âme n'est pas une malédiction.
Hebrew[he]
הנשמה היא לא קללה.
Hungarian[hu]
A lélek nem átok.
Italian[it]
L'anima non e'una maledizione.
Japanese[ja]
人 の 心 は 災い で は 無 い
Macedonian[mk]
Душата не е клетва.
Dutch[nl]
De ziel is geen vloek.
Polish[pl]
Dusza nie jest przekleństwem.
Portuguese[pt]
A alma não é uma maldição.
Russian[ru]
Душа — это не проклятье.
Serbian[sr]
Nije duša kletva.
Swedish[sv]
Själen är ingen förbannelse.