Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И ти не се страхуваше от добротата?
Czech[cs]
Vy se nebojíte toho, jak je milý?
German[de]
Und Sie haben keine Angst vor seinem Anmut?
French[fr]
Et vous n' avez pas peur de sa douceur?
Hebrew[he]
? ואת לא פוחדת מהאדיבות שלו
Hungarian[hu]
És maga nem félt az ő " édességétől "?
Portuguese[pt]
E você, não tem medo da docura dele?
Romanian[ro]
Şi ţie nu ţi- e frică să fie dulce?
Serbian[sr]
I ti se ne bojiš njegove ljubaznosti?
Turkish[tr]
Peki sen onun sevimliliğinden çekinmiyor muydun?