Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През май 2016 г. Комисията започна прегледа на изпълнението на политиките на ЕС в областта на околната среда (ПИПООС) (1) с цел подобряване изпълнението на законодателството в областта на околната среда в държавите — членки на ЕС.
Czech[cs]
Komise v květnu 2016 zahájila přezkum provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí (1) s cílem zlepšit provádění právních předpisů EU v oblasti životního prostředí v členských státech Unie.
Danish[da]
I maj 2016 lancerede Kommissionen revisionen af gennemførelsen af miljøreglerne (EIR) (1) med det sigte at forbedre gennemførelsen af EU's miljølovgivning i EU-medlemsstaterne.
German[de]
Im Mai 2016 leitete die Kommission die Überprüfung der Umsetzung des EU-Umweltrechts (EIR-Initiative) (1) ein, um die Durchführung der Umweltvorschriften der EU in den Mitgliedstaaten zu verbessern.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2016, η Επιτροπή ξεκίνησε την επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής (1) προκειμένου να βελτιωθεί η εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ στα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
In May 2016, the Commission launched the Environmental Implementation Review (EIR) (1) in order to improve the implementation of EU environmental legislation in the EU Member States.
Spanish[es]
En mayo de 2016 la Comisión puso en marcha la revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (1) con el fin de mejorar la aplicación de la legislación medioambiental de la UE en los Estados miembros.
Estonian[et]
2016. aasta mais algatas komisjon keskkonnapoliitika rakendamise läbivaatamise, (1) et parandada ELi keskkonnaalaste õigusaktide rakendamist ELi liikmesriikides.
Finnish[fi]
Komissio käynnisti toukokuussa 2016 ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon arvioinnin (EIR) (1), jonka tavoitteena on parantaa EU:n ympäristösäännösten täytäntöönpanoa unionin jäsenvaltioissa.
French[fr]
En mai 2016, la Commission a lancé l’examen de la mise en œuvre de la politique environnementale (Environmental Implementation Review — EIR) (1) afin d’améliorer la mise en œuvre de la législation environnementale dans les États membres de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Komisija je u svibnju 2016. pokrenula Pregled aktivnosti u području okoliša (EIR) (1) radi poboljšanja provedbe zakonodavstva EU-a o okolišu u državama članicama EU-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság 2016 májusában elindította a környezetvédelmi politikák végrehajtásának felülvizsgálatát (EIR) (1) azzal a céllal, hogy javítsa az uniós környezetvédelmi jogszabályok végrehajtását az uniós tagállamokban.
Italian[it]
Nel maggio 2016 la Commissione europea ha lanciato il riesame dell’attuazione delle politiche ambientali (Environmental Implementation Review — EIR) (1) allo scopo di migliorare l’attuazione della normativa ambientale dell’UE negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
2016 m. gegužės mėn. Komisija, siekdama pagerinti ES aplinkos teisės aktų įgyvendinimą ES valstybėse narėse, parengė aplinkos nuostatų įgyvendinimo peržiūrą (1).
Latvian[lv]
Komisija 2016. gada maijā ieviesa vides politikas īstenošanas pārskatu (EIR) (1) ar mērķi uzlabot ES vides tiesību aktu īstenošanu ES dalībvalstīs.
Maltese[mt]
F’Mejju 2016, il-Kummissjoni nediet l-Analiżi tal-Implimentazzjoni Ambjentali (EIR) (1) sabiex titjieb l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni ambjentali tal-UE fl-Istati Membri tal-UE.
Dutch[nl]
In mei 2016 heeft de Commissie de evaluatie van de tenuitvoerlegging van het milieubeleid (EIR) (1) gelanceerd met het oog op een betere tenuitvoerlegging van de EU-milieuwetgeving in de lidstaten van de EU.
Polish[pl]
W maju 2016 r. Komisja uruchomiła inicjatywę w zakresie wdrażania przepisów dotyczących ochrony środowiska (EIR) (1) w celu zapewnienia lepszego wdrażania prawodawstwa UE w dziedzinie środowiska naturalnego w państwach członkowskich UE.
Portuguese[pt]
Em maio de 2016, a Comissão lançou o reexame da aplicação da política ambiental (1) com vista a melhorar a aplicação da legislação ambiental da UE nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În mai 2016, Comisia a lansat revizuirea punerii în aplicare a legislației privind protecția mediului (EIR) (1) pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a legislației europene referitoare la mediu în statele membre ale UE.
Slovak[sk]
Komisia začala v máji 2016 realizovať preskúmanie vykonávania environmentálnych právnych predpisov EÚ (EIR) (1) s cieľom zlepšiť vykonávanie právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Maja 2016 je Komisija začela pregled izvajanja okoljske politike (1), da bi izboljšala izvajanje okoljske zakonodaje EU v državah članicah EU.
Swedish[sv]
I maj 2016 inledde kommissionen granskningen av genomförandet av miljöpolitiken (1) för att förbättra genomförandet av EU:s miljölagstiftning i EU:s medlemsstater.