Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Само казвам, че няма смисъл да ти се плаща за някаква работа ако ще трябва да вървя след теб и да дочиствам
English[en]
I' m just saying there' s no point in paying you to do a job if I' m gonna have to follow after everything and clean up after you
Spanish[es]
Sólo digo que no tiene ningún sentido pagarte... por hacer un trabajo si voy a tener que seguirte y limpiar después de ti
French[fr]
Inutile de te payer pour faire ce travail si je dois repasser après toi
Hungarian[hu]
Csak azért mondom, mert nincs értelme fizetést adni egy olyan munkáért, amit mindig el kell végezzek még egyszer utánad
Italian[it]
Sto dicendo che non ha senso pagarti per fare un lavoro se poi io devo starti dietro come una balia a controllare e sistemare quello che fai
Portuguese[pt]
Só estou dizendo que não adianta eu ter que limpar tudo de novo
Turkish[tr]
Eğer her işinin ardından seni izleyip...... tekrar temizleyeceksem, sana para ödemenin anlamı yok diyorum