Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mache es dir zur Gewohnheit, den Namen einer Person oder von zwei Personen, die du nur vom Ansehen, nicht aber mit Namen kennst, kennenzulernen, und schreibe ihn möglicherweise auf ein Stück Papier.
Greek[el]
Τότε κάμετέ το συνήθειά σας να μαθαίνετε το όνομα ενός ή δύο ατόμων τα οποία γνωρίζετε μόνον εξ όψεως και όχι με το όνομα, πιθανώς γράφοντας το όνομά των σ’ ένα κομμάτι χαρτί.
English[en]
Then make it a practice to learn the name of a person or two that you know only by sight and not by name, possibly writing it down on a slip of paper.
Spanish[es]
Entonces tenga por costumbre el aprender el nombre de una o dos personas que solo conoce de vista y no por nombre, posiblemente escribiéndolo en un pedazo de papel.
Finnish[fi]
Ota sitten tavaksesi opetella yhden tai kahden sellaisen henkilön nimet, jotka tunnet vain ulkonäöltä muttet nimeltä, mahdollisesti kirjoittamalla nimet paperilapulle.
Italian[it]
Quindi prendete l’abitudine di imparare il nome di una o due persone che conoscete solo di vista e non di nome, forse scrivendolo su un pezzetto di carta.
Korean[ko]
다음에 외모로만 알고 있지 이름을 모르는 한 두 사람의 이름을 배우도록 노력하라. 가능하다면 쪽지에 이름을 기입해 둘 수 있다.
Norwegian[nb]
Prøv så å lære deg navnet på et par stykker hver gang. Det kan være en fordel å skrive det ned.
Dutch[nl]
Maak er dan een gewoonte van de naam te weten te komen van één of twee personen die je alleen van gezicht en niet bij naam kent, terwijl je die naam op een stukje papier zou kunnen noteren.
Portuguese[pt]
Daí, tome-o por costume aprender o nome de uma ou duas pessoas que conhece apenas de vista e não de nome, anotando-o talvez num pedaço de papel.
Sango[sg]
Na pekoni, gi ti hinga iri ti zo oko wala use so mo hinga ala gi na lê ti ala me pëpe na iri ti ala; tongana lege ayeke dä, sû ni na lê ti nduru mbeti.
Swedish[sv]
Ta också för vana att lära dig namnet på en eller två personer, som du bara känner till utseendet och inte vet namnet på, och skriv om möjligt ned det på en papperslapp.