Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أظن بأنه يوجد مغامرة هنا
Bulgarian[bg]
Виждам, че имаме авантюрист тук.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μόλις ζήσαμε τη δική μας περιπέτεια.
English[en]
I believe we have an adventurer here.
Spanish[es]
Creo que tenemos una aventurera aquí.
Finnish[fi]
Tässä taitaakin olla seikkailijatar.
Hebrew[he]
אני מאמין שיש לנו כאן הרפתקנית.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom ez egy kalandornő.
Indonesian[id]
Saya beIieve kami petualang di sini.
Italian[it]
Credo che abbiamo un'avventuriera qui.
Portuguese[pt]
Acho, que temos uma aventureira por aqui.
Romanian[ro]
Cred că avem o aventurieră aici.
Slovenian[sl]
Vidim, da je v tebi pustolovka.
Serbian[sr]
Mislim da imamo avanturistkinju ovde.
Swedish[sv]
Jag tror vi har en äventyrerska här.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa maceraperest biri var burada.