Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho teorie jsou zakořeněny v jeho pocitu viny.
English[en]
His theories are rooted in his sense of guilt.
Spanish[es]
Sus teorías están influidas de un enorme sentimiento de culpa.
Hungarian[hu]
Az elméletei a bűntudatából gyökereztek.
Polish[pl]
Jego teorie wyrastają z poczucia winy.
Portuguese[pt]
Pergunto-me até que ponto as teorias dele não se fundamentam num sentimento de culpa.
Romanian[ro]
teoriile sale sunt înrădăcinate în sensul său de vinovăţie.
Russian[ru]
Его теории коренятся в его чувстве вины
Serbian[sr]
Često sam se pitala da njegove teorije nisu proistekle iz osećaja krivice?
Turkish[tr]
Teorileri suçluluk duygusundan kaynaklanıyor.