Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие отричате съществуването на тази бележка?
Czech[cs]
Takže existenci toho vzkazu popíráte?
German[de]
Also leugnen Sie die Existenz dieser Nachricht?
Greek[el]
Αρνείστε την ύπαρξη του σημειώματος;
English[en]
So you're denying the existence of that note?
Spanish[es]
Entonces, ¿niega la existencia de la nota?
Finnish[fi]
Kiellättekö siis viestin olemassaolon?
French[fr]
Vous niez l'existence de cette lettre?
Hebrew[he]
אז את מכחישה את קיום הפתק הזה?
Croatian[hr]
Znači poričete postojanje te poruke?
Hungarian[hu]
Szóval tagadja e levél létezését?
Indonesian[id]
Jadi kau menyangkal keberadaan pesan itu?
Italian[it]
Quindi lei sta negando l'esistenza di quel biglietto?
Polish[pl]
Zaprzecza pani istnieniu takiej notki?
Portuguese[pt]
Então você nega a existência desse bilhete?
Romanian[ro]
Deci, negaţi existenţa acestui bilet?
Russian[ru]
То есть вы отрицаете существование такой записки?
Serbian[sr]
Znači poričete postojanje te poruke?
Turkish[tr]
Öyleyse o notun varlığını ret mi ediyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy tức là cô đang phủ nhận sự tồn tại của lá thư đó?