Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 3 септември 2008 г. относно равенството между жените и мъжете - 2008 г. (7),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 3. září 2008 o rovnosti žen a mužů – 2008 (7),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 3. september 2008 om ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008 (7),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 3. September 2008 zu der Gleichstellung von Frauen und Männern – 2008 (7),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 3ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών - 2008 (7),
English[en]
having regard to its resolution of 3 September 2008 on Equality between women and men – 2008 (7),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 3 de septiembre de 2008, sobre la igualdad entre mujeres y hombres - 2008 (7),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 3. septembri 2008. aasta resolutsiooni soolise võrdõiguslikkuse kohta aastal 2008 (7);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 3. syyskuuta 2008 antamansa päätöslauselman naisten ja miesten tasa-arvosta – 2008 (7),
French[fr]
vu sa résolution du 3 septembre 2008 sur l'égalité entre les femmes et les hommes – 2008 (7),
Hungarian[hu]
tekintettel „A nők és a férfiak közötti egyenlőségről – 2008” című, 2008. szeptember 3-i állásfoglalására (7),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 3 settembre 2008 sulla parità tra le donne e gli uomini - 2008 (7),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2008 rugsėjo 3 d. rezoliuciją dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2008 m.) (7),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2008. gada 3. septembra rezolūciju par sieviešu un vīriešu līdztiesību — 2008. gads (7),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-3 ta' Settembru 2008 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel – 2008 (7),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 3 september 2008 over gelijkheid tussen mannen en vrouwen – 2008 (7),
Polish[pl]
uwzględniając własną rezolucję z dnia 3 września 2008 r. w sprawie równości kobiet i mężczyzn – 2008 (7),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 3 Setembro de 2008 sobre a igualdade entre mulheres e homens – 2008 (7),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 3 septembrie 2008 referitoare la egalitatea între femei și bărbați – 2008 (7),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 3. septembra 2008 o rovnosti medzi ženami a mužmi – 2008 (7),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 3. septembra 2008 o enakosti med ženskami in moškimi – 2008 (7),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 3 september 2008 om jämställdhet mellan kvinnor och män – 2008 (7),