Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرنا أحد من كان عليه تنفيذ العهد أن خصومنا من ساي يو
Bulgarian[bg]
Един от кандидатите за братството каза, че нашите конкуренти Сай Ю..
Czech[cs]
Jedním z důvodů bylo, že naši rivalové, Psí U...
Danish[da]
En af vores rivaler Psi U...
German[de]
Einer der Füchse meinte, dass unsere Rivalen, Psi U...
Greek[el]
Ένα στραβάδι μας σφυρίζει, ότι οι αντίπαλοί μας, οι ΨΥ...
English[en]
One of the pledges pipes in that our rivals, si-u.
Spanish[es]
Una de las promesas era que nuestros rivales, los Psi U...
Estonian[et]
Keegi rääkis, et meie rivaal Psii Üpsilon...
Finnish[fi]
Kilpaileva veljeskunta Psi U...
French[fr]
Un de nos bizuts a lâché l'info à nos rivaux, Si-U.
Croatian[hr]
Jedan koji je davao prisegu, je trebao našim suparnicima, Psi U...
Hungarian[hu]
Az egyik tagjelölt elmondta a rivális bandának, a Si-U-soknak.
Italian[it]
Una matricola ci annuncia l'arrivo dei nostri rivali, i Psi-U.
Dutch[nl]
Een van de feuten zei...
Polish[pl]
Jedno z naszych ślubowań mówi o naszych rywalach, Si-u.
Portuguese[pt]
Entretanto, um dos nossos maiores rivais, a Psi U...
Romanian[ro]
Una din chestii e ca rivalii noştri, Psi U...
Slovenian[sl]
Eden od naših zaprisežencev je sporočil, da naši tekmeci, Psi U...
Serbian[sr]
Jedan koji je davao prisegu, je trebao nasim suparnicima, Psi U...
Swedish[sv]
En rivaliserande förening, Psi U...
Turkish[tr]
En buyuk rakiplerimizden biri Si-U cemiyetiydi.