Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنك التوقف عن قول هذا ؟
Czech[cs]
Mohla bys to přestat říkat?
German[de]
Könntest du aufhören, das zu sagen?
Greek[el]
Μπορείς να σταματήσεις να το λες αυτό;
English[en]
Could you stop saying that?
Croatian[hr]
Prestani govoriti to.
Italian[it]
Potresti smettere di dirlo?
Korean[ko]
그 말 좀 그만하면 안 돼요?
Dutch[nl]
Kan je stoppen met dat te zeggen?
Polish[pl]
Mogłabyś przestać tak mówić?
Portuguese[pt]
Pode parar de falar isso?
Romanian[ro]
Poţi înceta să tot spui asta?
Turkish[tr]
Bunu söylemeyi keser misin?