Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията като се контролира правилното положение на спиралата спрямо осите x-x, y-y и z-z. (Размери в мм) Най-близкия до цокъла край на спиралата трябва да се намира между b# и b#. Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници. d= диаметър на спиралата
Danish[da]
Ved denne prøve bestemmes det, ved at kontrollere om glødetråden er korrekt placeret i forhold til akserne x-x, y-y og z-z, om en glødelampe opfylder forskrifterne
English[en]
This test is used to determine, by checking whether a filament is correctly positioned relatively to the references axes x-x, y-y and z-z, whether a filament lamp complies with the requirements
Finnish[fi]
Tällä testillä määritellään, tarkistamalla onko hehkulanka oikeassa asennossa vertailuakseleihin x-x, y-y ja z-z nähden, onko hehkulamppu vaatimusten mukainen. Hehkulangan pään, joka on lähempänä kantaa, on oltava B#:n ja B#:n välissä
Hungarian[hu]
E vizsgálat az izzóspirálnak az x-x, y-y és z-z [#] referenciatengelyhez képest elfoglalt megfelelő helyzete ellenőrzésének útján annak megállapítására szolgál, hogy az izzólámpa megfelel-e az előírásoknak
Lithuanian[lt]
Šiuo bandymu tikrinant, ar kaitinimo siūlelis tinkamai išdėstytas atskaitos ašių x-x, y-y ir z-z [#] atžvilgiu, nustatoma, ar kaitrinė lempa atitinka reikalavimus. (Matmenys mm
Latvian[lv]
Šo testu izmanto, lai noteiktu, vai kvēlspuldze atbilst prasībām, pārbaudot, vai kvēldiegs ir pareizi novietots attiecībā pret pamatasīm x-x, y-y un z-z [#]
Dutch[nl]
Met deze proef wordt vastgesteld of een lamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraad juist gepositioneerd is ten opzichte van de assen x-x, y-y en z-z
Polish[pl]
Badanie wykorzystywane jest do określania, poprzez sprawdzenie, czy żarówka jest właściwie ustawiona w stosunku do osi x-x, y-y oraz z-z [#], czy żarówka jest zgadna z tymi wymaganiami
Slovak[sk]
Týmto testom sa zistí, či žiarovka spĺňa požiadavky tak, že sa overí správne umiestnenie vlákna vo vzťahu k príslušným referenčným osiam x-x, y-y a z-z [#]
Swedish[sv]
Denna provning används för att genom kontroll av glödtrådens rätta placering i förhållande till referensaxlarna x-x, y-y och z-z bestämma om glödlampan uppfyller kraven