Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الكيانات الثلاثة جميعها وهي - مصرف تانشون التجاري (Tanchon Commercial Bank)، والشركة الكورية للتعدين (Korea Mining Development Corporation)، ومؤسسة ريون بونغ الكورية العامة (Korea Ryonbong General Corporation) - حددها رئيس الجمهورية بوصفها من الكيانات الناشرة لأسلحة الدمار الشامل وذلك في مرفق للأمر التنفيذي 13382 مؤرخ بتاريخ صدور الأمر ذاته في حزيران/يونيه 2005.
English[en]
All three of these entities — Tanchon Commercial Bank, Korea Mining Development Corporation (KOMID) and Korea Ryonbong General Corporation — were identified by the President as designated WMD proliferators in an annex to Executive Order 13382 on the date of its issuance in June 2005.
Spanish[es]
El Presidente determinó que las tres entidades (Tanchon Commercial Bank, Korea Mining Development Corporation (KOMID) y Korea Ryonbong General Corporation) se dedicaban a actividades de proliferación de armas de destrucción en masa y fueron designadas como tales en un anexo al Decreto núm. 13382 en la fecha de su promulgación, en junio de 2005.
French[fr]
Ces trois entités – Tanchon Commercial Bank, Korea Mining Development Corporation (KOMID) et Korea Ryonbong General Corporation – ont toutes été désignées par le Président des États-Unis comme participant à la prolifération des armes de destruction massive dans une annexe au décret 13382 à la date de publication de ce dernier en juin 2005.
Russian[ru]
Все эти три юридических лица — коммерческий банк «Танчон», Корейская горнорудная торговая корпорация (КОМИД) и Корейская генеральная корпорация «Рионбон» — были определены президентом выявленными распространителями оружия массового уничтожения, включенными в приложение к исполнительному распоряжению 13382 на дату его издания в июне 2005 года.
Chinese[zh]
全部三个实体——泰冲商业银行、朝鲜矿业发展贸易公司和朝鲜永邦总公司——均已于2005年6月布什总统发布第13382号行政命令当日在所附命令附件中被指认为大规模毁灭性武器扩散者。