Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بالواقع إنه مسلي
Bulgarian[bg]
Е, той всъщност е забавен.
Czech[cs]
Vlastně je docela zábavný.
German[de]
Eigentlich ist er recht unterhaltsam.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι ιδιαίτερα διασκεδαστικός στην πραγματικότητα.
English[en]
Well, he's rather amusing, actually.
Spanish[es]
Es bastante divertido, en realidad.
Finnish[fi]
No, hän on oikeastaan aika viihdyttävä.
French[fr]
Il est assez drôle, dans un sens.
Hebrew[he]
הוא די משעשע, האמת.
Croatian[hr]
Pa, zapravo je veoma zabavan.
Hungarian[hu]
Nos, valójában inkább szórakoztató.
Indonesian[id]
Dia agak menarik, sebenarnya.
Italian[it]
Beh, e'piuttosto spiritoso in realta'.
Polish[pl]
W zasadzie jest całkiem dowcipny.
Portuguese[pt]
Bem, na verdade ele é bastante divertido.
Romanian[ro]
De fapt, este destul de amuzant.
Russian[ru]
Ну, он довольно забавный, на самом деле.
Slovenian[sl]
Zabaven je.
Serbian[sr]
On je zapravo zabavan.
Swedish[sv]
Han är rätt underhållande, faktiskt.
Turkish[tr]
Oldukça eğlenceli biridir aslında.