Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътеката води към алея, пресичаща парка, доста удобно.
Czech[cs]
Tahle cesta vede k silnici, která prochází parkem.
Greek[el]
Εκείνο το μονοπάτι οδηγεί σ'ένα δρόμο που διασχίζει το πάρκο.
English[en]
That path right there leads to a road that cuts through the park.
Spanish[es]
Ese sendero de ahí lleva a un camino que atraviesa todo el parque.
Hebrew[he]
כי הדרך הנכונה שיש מוביל כביש שחותך דרך הפארק.
Croatian[hr]
Ova staza vodi do ceste koja prolazi kroz park.
Hungarian[hu]
Az az ösvény egy olyan úthoz visz, ami átvezet a parkon.
Italian[it]
Quel sentiero li'porta ad una strada che taglia per il parco.
Dutch[nl]
Het pad, lijdt naar een weg, dwars door het park.
Polish[pl]
Tamta ścieżka prowadzi do drogi, która przecina park.
Portuguese[pt]
Este atalho leva a uma estrada que corta o parque.
Romanian[ro]
Cărarea până aici dă într-un drum care ajunge în parc.
Slovenian[sl]
Pot vodi k cesti, ki prečka park.
Serbian[sr]
Ova staza vodi do ceste koja prolazi kroz park.
Turkish[tr]
Şuradaki patika, parkın ortasından geçen bir yola çıkıyor.