Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc se zdá, že v některých částech světa je virus stále více endemický.
Danish[da]
Det ser endvidere ud til, at virusset bliver mere og mere endemisk i visse dele af verden.
German[de]
Darüber hinaus scheint das Virus in einigen Teilen der Welt immer endemischer zu werden.
Greek[el]
Επιπλέον, ο εν λόγω ιός φαίνεται να αποκτά όλο και περισσότερο ενδημικό χαρακτήρα σε ορισμένα μέρη του κόσμου.
English[en]
In addition, that virus appears to become more and more endemic in certain parts of the world.
Spanish[es]
Además, parece que dicho virus es cada vez más endémico en determinadas partes del mundo.
Estonian[et]
Lisaks on viirus muutumas teatavates maailma osades üha endeemilisemaks.
Finnish[fi]
Lisäksi virus vaikuttaa muuttuvan yhä endeemisemmäksi tietyissä osissa maailmaa.
French[fr]
En outre, ce virus se révèle de plus en plus endémique dans certaines parties du monde.
Hungarian[hu]
Ezenfelül ez a vírus a világ bizonyos részein egyre honosabbá válik.
Italian[it]
Il virus in questione sembra inoltre rivelarsi sempre più endemico in alcune parti del mondo.
Lithuanian[lt]
Be to, tam tikrose pasaulio dalyse šis virusas tampa vis labiau endeminis.
Latvian[lv]
Turklāt šķiet, ka dažās pasaules daļās šis vīruss kļūst arvien endēmiskāks.
Dutch[nl]
Bovendien lijkt het virus in sommige delen van de wereld steeds meer endemisch te worden.
Polish[pl]
Ponadto wirus ten wydaje się stawać coraz bardziej endemiczny w niektórych częściach świata.
Portuguese[pt]
Além disso, o vírus parece tornar-se cada vez mais endémico em determinadas partes do mundo.
Slovak[sk]
Okrem toho sa tento vírus v určitých častiach sveta čoraz viac objavuje v endemickej forme.
Slovenian[sl]
Poleg tega kaže, da navedeni virus v nekaterih predelih sveta postaja vse bolj endemičen.
Swedish[sv]
Dessutom verkar viruset bli alltmer endemiskt i vissa delar av världen.