Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tak jako v minulosti vynakládal EIF významné úsilí k dosažení širokého zapojení.
Danish[da]
Som tidligere har EIF gjort sig betydelige anstrengelser for at opnå en bred udnyttelse.
German[de]
Wie in der Vergangenheit hat der EIF erhebliche Anstrengungen unternommen, um eine breite Inanspruchnahme zu erreichen.
Greek[el]
Όπως στο παρελθόν, το ΕΤαΕ κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες να επιτύχει ευρεία γεωγραφική κάλυψη.
English[en]
As in the past, the EIF has made significant efforts to achieve a broad uptake.
Spanish[es]
Como en el pasado, el FEI ha hecho considerables esfuerzos por conseguir una amplia participación.
Estonian[et]
Nagu varemgi, tegi EIF märkimisväärseid jõupingutusi, et vahendid leiaksid laialdast kasutamist.
Finnish[fi]
EIR on pyrkinyt, kuten ennenkin, saavuttamaan laajan hyväksymisosuuden.
French[fr]
Comme par le passé, le FEI a déployé des efforts considérables pour obtenir une large participation.
Hungarian[hu]
Mint korábban is, az EBA jelentős erőfeszítéseket tett a program széles körű elindítása érdekében.
Italian[it]
Come nel passato, il FEI si è impegnato in modo particolare per ottenere un'ampia partecipazione.
Lithuanian[lt]
Anksčiau EIF labai daug pastangų dėjo, kad į veiklą įtrauktų daug šalių.
Latvian[lv]
Tāpat kā agrāk, EIF ir ieguldījis ievērojamas pūles, lai panāktu plašu dalību.
Maltese[mt]
Bħalma seħħ fil-passat, l-EIF għamel sforzi sinifikanti sabiex jikseb adozzjoni wiesgħa.
Dutch[nl]
Zoals in het verleden heeft het EIF aanzienlijke inspanningen geleverd om tot een brede spreiding te komen.
Polish[pl]
Podobnie jak to miało miejsce w przeszłości, EFI dołożył starań, by osiągnąć szeroką absorpcję.
Portuguese[pt]
Tal como no passado, o FEI desenvolveu esforços substanciais para conseguir uma ampla participação.
Slovak[sk]
Tak ako v minulosti, EIF vynaložil veľké úsilie na dosiahnutie rozsiahleho prílevu prostriedkov.
Slovenian[sl]
EIF si tako kot v preteklosti še vedno močno prizadeva za doseganje širše uporabe.
Swedish[sv]
Liksom tidigare har EIF gjort avsevärda ansträngningar för att få till stånd en bred kapitalanskaffning.