Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Ballentree مور هو ضعف مكان ، المنسية ، مع العديد من الفتيات الذين يحتاجون إلى مساعدة.
Czech[cs]
Vřes Ballentree je chudé a zapomenuté místo, kde pomoc potřebuje mnoho dívek.
German[de]
Das Ballentree-Moor ist ein armer, vergessener Ort, mit vielen Mädchen, die Hilfe benötigen.
Greek[el]
Οι βάλτοι του Μπάλεντρι είναι ένα φτωχό, ξεχασμένο μέρος, με πολλά κορίτσια που χρειάζονται βοήθεια.
English[en]
Ballentree Moor is a poor, forgotten place with many girls who need help.
Spanish[es]
Ballentree Moor es un lugar pobre y olvidado con muchas chicas que necesitan ayuda.
Estonian[et]
Ballentree Moor on vaene ja unustatud paik, kus paljud tüdrukud vajavad abi.
Finnish[fi]
Ballentrae Moor on köyhä paikka, jonka tytöt tarvitsevat apua.
French[fr]
Ballentree Moor est un endroit pauvre et oublié, où de nombreuses filles ont besoin d'aide.
Hebrew[he]
ביצת בלנטרי היא מקום אומלל ושכוח אל, ויש פה ילדות רבות שזקוקות לעזרה.
Croatian[hr]
Mnoge djevojke trebaju pomoć na ovom zaboravljenom mjestu.
Hungarian[hu]
A Ballentree-mocsár szegény, elfeledett hely, ahol sok lány szorul segítségre.
Indonesian[id]
Ballentree Moor miskin, tempat yang dilupakan..,. dengan banyak gadis yang membutuhkan bantuan.
Italian[it]
La brughiera di Ballentree e'un posto povero e dimenticato, con molte ragazze che hanno bisogno di aiuto.
Norwegian[nb]
Ballentree Moor er et fattig sted med mange jenter som trenger hjelp.
Dutch[nl]
Ballentree Heide is een arm, vergeten oord, met veel meisjes die hulp nodig hebben.
Polish[pl]
Wrzosowiska Ballentree to zapomniane miejsce, gdzie żyje wielu potrzebujących.
Portuguese[pt]
Ballentree Moor é um sítio pobre e esquecido com muitas jovens que precisam de ajuda.
Romanian[ro]
Ballentree Moor este un loc sărac, uitat, cu multe fete care au nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Балентри Мур - бедное, забытое место с множеством девушек, которым нужна помощь.
Slovenian[sl]
Barje Ballentree je revno, pozabljen kraj, z veliko dekleti, ki potrebujejo pomoč.
Serbian[sr]
Mnoge devojke trebaju pomoć na ovom zaboravljenom mestu.
Swedish[sv]
Ballentree Moor är en fattig plats med många flickor som behöver hjälp.
Turkish[tr]
Ballentree Bozkırı, pek çok yardıma muhtaç kız barındıran... zavallı, unutulmuş bir yer.