Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че сте направили погром в кландестино.
Czech[cs]
Zaslechl jsem něco o tom, co jste vyváděli v Clandestinu.
Greek[el]
Τι είναι αυτό που άκουσα για σας τους δύο ότι καταστρέψατε ένα " clandestino ";
English[en]
What is this I hear about you guys tearing apart a clandestino?
Croatian[hr]
Što to čujem da ste razbili clandestino?
Hungarian[hu]
Igaz, amit hallottam rólatok, hogy darabokra szedtetek egy clandestinót?
Italian[it]
Cos'e'sta storia che avete fatto a pezzi un clandestino?
Dutch[nl]
Wat heb ik trouwens gehoord over dat jullie een clandestino hebben afgeranseld?
Polish[pl]
Cóż to o was słyszałem, rozwaliliście clandestino?
Portuguese[pt]
O que foi isso que ouvi sobre vocês arrasarem um clandestino?
Romanian[ro]
Am auzit că aţi făcut praf un " clandestino "?
Russian[ru]
А что это я сышал о том, что, вы, ребята, порвали " Кландестино "?
Turkish[tr]
Nedir bu duyduklarım bir Clandestino'nun altını üstüne getirmişsiniz?