Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roztok hořčíku se získá povařením zkušebního vzorku ve vodě.
Danish[da]
Magnesium bringes i oploesning ved at koge den udtagne proeve med vand .
Greek[el]
Διαλυτοποίηση του μαγνησίου με βρασμό ενός δοκιμίου του δείγματος σε νερό .
English[en]
Solution of magnesium by boiling a test sample in water.
Spanish[es]
Solubilización del magnesio por inmersión en agua hirviendo.
Estonian[et]
Magneesiumi lahustamine, keetes uuritavat proovi vees.
Finnish[fi]
Magnesiumliuos keittämällä näytettä vedessä.
French[fr]
Mise en solution du magnésium par l'ébullition d'une prise d'essai de l'échantillon dans l'eau.
Hungarian[hu]
A magnézium oldása a tétel vízben történő forralásával.
Italian[it]
Solubilizzazione del magnesio per ebollizione in acqua .
Lithuanian[lt]
Magnio tirpalas analizuojamas virinant tiriamąjį mėginį vandenyje.
Latvian[lv]
Magnija šķīdināšana, vārot analizējamo paraugu ūdenī.
Maltese[mt]
Soluzzjoni ta’ manjesju billi tgħalli l-kampjun prova fl-ilma.
Dutch[nl]
MAGNESIUM WORDT IN OPLOSSING GEBRACHT DOOR HET ANALYSEMATERIAAL TE KOKEN MET WATER .
Polish[pl]
Rozpuszczenie magnezu przez gotowanie próbki do badań w wodzie.
Portuguese[pt]
Dissolução do magnésio por ebulição duma toma de ensaio da amostra em água .
Slovak[sk]
Analyzovaná vzorka sa vo vodnom roztoku varí.
Slovenian[sl]
Raztapljanje magnezija s segrevanjem preskusnega vzorca v vodi do vrelišča.
Swedish[sv]
Upplösning av magnesium genom kokning i ett vattenprov.