Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن الأعضاء المتبرع بها يجب أن تكون طازجة.
Bulgarian[bg]
Органите не трябва ли да са пресни?
Czech[cs]
Nemusí být orgány čerstvé?
Danish[da]
Skal organer ikke være friske?
German[de]
Ich dachte, Spenderorgane müssten frisch sein.
Greek[el]
Δεν πρέπει τα όργανα να είναι φρέσκα;
English[en]
I thought donor organs had to be fresh.
Spanish[es]
Pensé órganos de donantes tuvieron que ser fresco.
Persian[fa]
فکر ميکردم اعضاي اهدايي بايد تازه باشن.
Finnish[fi]
Eikö elinten pidä olla tuoreita?
French[fr]
Je pensais que les donneurs d'organes devaient être frais.
Hebrew[he]
חשבתי איברי תורם חייבים להיות טרי.
Hungarian[hu]
Azt hittem, csak az élő donorszerv jó.
Indonesian[id]
Kupikir organ donor harus tetap segar.
Italian[it]
Credevo che gli organi dovessero essere freschi.
Norwegian[nb]
Jeg trodde organ måtte være ferske.
Dutch[nl]
Ik dacht dat donororganen vers moesten zijn?
Polish[pl]
Organy nie muszą być świeże?
Portuguese[pt]
Os órgãos têm de ser frescos.
Romanian[ro]
M-am gândit donatori de organe trebuie sa fie proaspete.
Russian[ru]
Думал, донорские органы должны быть свежими.
Slovenian[sl]
Ali ni pomembno, da so organi sveži?
Serbian[sr]
ZAR ORGANI NE TREBA DA BUDU SVEŽI?
Swedish[sv]
Jag trodde organ måste vara färska.