Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A Bůh přistoupil k tomu, aby se podíval [budoucnost] na Světlo, že [je] dobré; a Bůh přistoupil k tomu, aby oddělil [budoucnost] Světlo od tmy;
Danish[da]
Og Gud så da [futurum] Lyset, at det [var] godt; og Gud satte derpå skel [futurum] mellem Lyset og mørket;
German[de]
Und Gott sah dann [Futur] das Licht, daß es gut [war]; und Gott teilte dann [Futur] zwischen dem Licht und der Finsternis;
English[en]
And God proceeded to view [future] the Light, that it [was] good; and God proceeded to divide [future] between the Light and the darkness;
Spanish[es]
Y Dios procedió a ver [futuro] la Luz, que [era] buena; y Dios procedió a dividir [futuro] entre la Luz y la oscuridad;
Finnish[fi]
Ja Jumala ryhtyi katselemaan [futuuri] Valoa, että se [oli] hyvä; ja Jumala ryhtyi tekemään jakoa [futuuri] Valon ja pimeyden välillä;
French[fr]
Et Dieu vit alors [futur] la lumière, qu’elle [était] bonne ; et Dieu se mit à séparer [futur] entre la lumière et les ténèbres ;
Italian[it]
E Dio osservava [futuro] la Luce, che [era] buona; e Dio divideva [futuro] fra la Luce e le tenebre;
Japanese[ja]
それから神は“光”をご覧になった[未来]が,それは良[かった]。 それから神は“光”と闇を分けていかれた[未来]。
Norwegian[nb]
Og Gud begynte å se [futurum] Lyset, at det [var] godt; og Gud gikk i gang med å skille [futurum] mellom Lyset og mørket;
Portuguese[pt]
E Deus passou a contemplar [futuro] a Luz, que ela [era] boa; e Deus passou a separar [futuro] a Luz e a escuridão;
Swedish[sv]
Och Gud såg då [futurum] Ljuset, att det [var] gott; och Gud skilde sedan [futurum] Ljuset från mörkret;