Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، إذا بقيت بلا لعب لسنة فربما لن أعود لدوري كرة السلة الأمريكي
Bulgarian[bg]
Ако не играя цяла година може и да не се върна.
Czech[cs]
Jestli si rok nezahraju, už se možná do NBA nikdy nedostanu.
Greek[el]
Αν απέχω έναν ολόκληρο χρόνο, μπορεί να μην ξαναμπώ στο ΝΒΑ.
English[en]
If I sit out a year, I may never make it back to the NBA.
Spanish[es]
Si lo dejo un año, quizás nunca pueda volver a la NBA.
French[fr]
Si je rate une année, je risque de ne jamais jouer en NBA.
Hebrew[he]
אם לא אשחק במשך שנה, אולי לא אחזור לאן בי איי לעולם.
Croatian[hr]
Ako odsjedim godinu dana, možda se nikad ne vratim u NBA.
Hungarian[hu]
Ha egy évig nem játszom, akkor sosem kerülök vissza az NBA-be.
Italian[it]
Se smettessi per un anno, potrei non tornare mai nell'NBA.
Dutch[nl]
Als ik een jaar wacht, kom ik nooit meer terug in de NBA.
Polish[pl]
Jeśli będę stał z boku cały rok, Mogę nigdy nie wrócić do NBA.
Portuguese[pt]
Se ficar parado por um ano, talvez nunca mais volte à NBA.
Romanian[ro]
Dacă stau pe bară un an întreg s-ar putea să nu mai ajung în NBA.
Russian[ru]
Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.
Serbian[sr]
Ako odsjedim godinu dana, možda se nikad ne vratim u NBA.
Turkish[tr]
Eğer bir yıl boş oturursam, bir daha asla NBA'e dönemeyebilirim.