Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرغبُ أن أقدم لكم بعض الأطفال الحكماء جدًا الذين عرفتهم ولكن في البداية أود أن أعرفكم على الجمل.
Greek[el]
Θέλω να σας γνωρίσω μερικά πολύ σοφά παιδιά που έχω γνωρίσει, αλλά πρώτα θέλω να σας γνωρίσω μια καμήλα.
English[en]
I want to introduce you to some very wise kids that I've known, but first I want to introduce you to a camel.
Spanish[es]
Quiero presentarles a algunos niños muy sabios que he conocido, pero primero quiero presentarles a un camello.
French[fr]
Je veux vous présenter certains enfants très sages que j'ai rencontrés, mais je veux commencer par vous présenter un chameau.
Hebrew[he]
ברצוני להכיר לכם כמה ילדים חכמים מאד שפגשתי. אך תחילה ברצוני להכיר לכם גמל.
Croatian[hr]
Želim vas upoznati s nekom vrlo mudrom djecom koju sam upoznala, ali prvo vas želim upoznati s jednom devom.
Italian[it]
Voglio presentarvi alcuni bimbi molto saggi che ho conosciuto, ma prima voglio presentarvi un cammello.
Dutch[nl]
Ik wil jullie voorstellen aan een aantal zeer wijze kinderen die ik gekend heb, maar eerst wil ik jullie voorstellen aan een kameel.
Portuguese[pt]
Quero apresentá-los a algumas crianças muito sábias que conheci, mas antes quero apresentá-los a um camelo.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă prezint niște copii foarte înțelepți pe care i-am cunoscut, dar nu înainte de a vă face cunoștință cu o cămilă.
Russian[ru]
Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом.
Swedish[sv]
Jag vill presentera er för några väldigt kloka barn jag känt, men först vill jag presentera er för en kamel.
Turkish[tr]
Size tanıdığım bazı bilge çocukları tanıtmak istiyorum ama önce, bir deveyi tanıtayım.
Ukrainian[uk]
Хочу познайомити вас із надзвичайно мудрими дітками, яких я знаю. Але спочатку познайомтеся з верблюдом.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn giới thiệu với các bạn những đứa trẻ khôn ngoan mà tôi từng biết nhưng trước hết tôi muốn giới thiệu một con lạc đà
Chinese[zh]
我想向你們介紹一些我認識 當中非常聰明的孩子, 但是首先請允許我 向你們介紹一隻駱駝。