Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er forskellige måder at gøre dette på.
German[de]
Ein guter Zuhörer nutzt diesen Unterschied zwischen Denk- und Redegeschwindigkeit aus, um sich das, was der Redner sagt, einzuprägen, und das kann man auf verschiedene Weise tun.
Greek[el]
Ένας καλός ακροατής χρησιμοποιεί αυτή τη διαφορά της ταχύτητος για να εντυπώση στη διάνοιά του αυτά που λέγει ο ομιλητής, και υπάρχουν πολλοί τρόποι που μπορεί να γίνη αυτό.
English[en]
A good listener makes use of this speed difference so as to impress on his mind what the speaker says, and there are various ways this can be done.
Spanish[es]
Un buen oyente usa esta diferencia de velocidad para grabar en su mente lo que dice el orador, y hay varias maneras en que se puede hacer esto.
Finnish[fi]
Hyvä kuuntelija käyttää tätä nopeuseroa painaakseen mieleensä mitä puhuja sanoo, ja tämä voidaan tehdä eri tavoin.
French[fr]
Un bon auditeur profite de cette différence de rapidité pour graver dans son esprit les propos de l’orateur ; les moyens pour parvenir à ce résultat sont nombreux.
Italian[it]
Il buon ascoltatore si vale di questa differenza di velocità per imprimere sulla sua mente ciò che dice l’oratore, ciò che si può fare in vari modi.
Norwegian[nb]
En god tilhører bruker denne tiden til å innprente det foredragsholderen sier, i sitt sinn, og dette kan gjøres på mange forskjellige måter.
Dutch[nl]
Een goede luisteraar maakt van dit verschil in snelheid gebruik om hetgeen de spreker zegt tot zich te laten doordringen, en er zijn verschillende manieren waarop men dit kan doen.
Portuguese[pt]
O bom ouvinte faz uso desta diferença entre as velocidades para gravar na mente o que o orador diz, e há várias maneiras em que se pode fazer isso.
Ukrainian[uk]
Добрий слухач уживає цю велику різницю вселяти в його розум те, що промовець каже, і є різні способи, якими це можна зробити.