Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се предприемат политически действия за привеждането в действие на Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Je třeba přijmout politické závazky za účelem provádění Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Der må afgives politiske løfter om at gennemføre FN-konventionen om biologisk mangfoldighed.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να αναληφθούν πολιτικές δεσμεύσεις προκειμένου να εφαρμοστεί η Σύμβαση των "νωμένων Εθνών για τη βιοποικιλότητα.
English[en]
Political undertakings need to be made to implement the UN Convention on Biological Diversity.
Spanish[es]
Las promesas políticas deben cumplirse para aplicar el Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU.
Estonian[et]
ÜRO bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni rakendamiseks on vaja poliitilisi ettevõtmisi.
Finnish[fi]
YK:n biologista monimuotoisuutta koskevan sopimuksen täytäntöönpanoon tarvitaan poliittisia sitoumuksia.
French[fr]
Des initiatives politiques doivent être prises afin de mettre en œuvre la convention de l'ONU sur la diversité biologique.
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleségről szóló ENSZ-egyezmény megvalósulása érdekében politikai vállalásokra van szükség.
Italian[it]
Saranno necessari sforzi politici per applicare la convenzione delle Nazioni Unite sulla biodiversità.
Lithuanian[lt]
Politiniai įsipareigojimai turi būti skirti JT Konvencijos dėl biologinės įvairovės įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Jāuzņemas politiskas saistības, lai īstenotu ANO Konvenciju par bioloģisko daudzveidību.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk politieke verbintenissen aan te gaan met betrekking tot de toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake biodiversiteit.
Polish[pl]
Należy podjąć zobowiązania polityczne w celu wdrożenia Konwencji ONZ o różnorodności biologicznej.
Romanian[ro]
Trebuie luate măsuri pe plan politic pentru a pune în aplicare Convenţia ONU privind diversitatea biologică.
Slovak[sk]
Musíme uskutočniť politické kroky na vykonávanie Dohovoru OSN o biologickej diverzite.
Slovenian[sl]
Politična prizadevanja so potrebna za izvajanje Konvencije ZN o biotski raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Politiska åtaganden måste göras i syfte att genomföra FN:s konvention om biologisk mångfald.