Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Десерти и готови десерти, доколкото са включени в клас 29, десертни смеси, по-специално десертни смеси на прах, състоящи се главно от мляко на прах, доколкото са включени в клас 29
Czech[cs]
Dezerty a hotové dezerty, zařazené do třídy 29, dezertní směsi, zejména práškové směsi pro výrobu dezertů, skládající se převážně ze sušeného mléka, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Desserter og tilberedte desserter, indeholdt i klasse 29, dessertblandinger, særlig dessertblandinger i pulverform hovedsageligt bestående af mælkepulver, indeholdt i klasse 29
German[de]
Desserts und Fertigdesserts, soweit in Klasse 29 enthalten, Dessertmischungen, insbesondere Dessertpulvermischungen, im Wesentlichen bestehend aus Milchpulver, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Επιδόρπια και έτοιμα επιδόρπια, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29, μείγματα για επιδόρπια, ειδικότερα μείγματα για επιδόρπια σε μορφή σκόνης, αποτελούμενα κυρίως από σκόνη γάλακτος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Desserts and prepared desserts, included in class 29, dessert mixes, in particular dessert powder mixes, mainly consisting of powdered milk, included in class 29
Spanish[es]
Postres y postres preparados, comprendidos en la clase 29, mezclas para postres, en particular mezclas en polvo para postres, compuestas principalmente por leche en polvo, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Desserdid ja valmisdesserdid, mis kuuluvad klassi 29, dessertsegud, eelkõige dessertpulbersegud, mis põhiliselt koosnevad piimapulbrist, kuivõrd need kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Jälkiruoat ja valmiit jälkiruoat luokassa 29, jälkiruokasekoitukset, erityisesti jälkiruokajauhesekoitukset, jotka koostuvat pääasiassa maitojauheesta luokassa 29
French[fr]
Desserts et desserts préparés, compris dans la classe 29, mélanges pour desserts, en particulier mélanges pour desserts en poudre essentiellement à base de lait, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Desszertek és kész desszertek, amennyiben a 29. osztályba tartoznak, desszert keverékek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg tejporból állnak, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Dessert e dessert pronti, compresi nella classe 29, miscele per dessert, in particolare miscele per dessert in polvere, costituiti essenzialmente da latte in polvere, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Desertai ir paruošti desertai, priskirti 29 klasei, desertų mišiniai, ypač desertų miltelių mišiniai, daugiausia iš pieno miltelių, priskirtų 29 klasei
Latvian[lv]
Saldie ēdieni un gatavie saldie ēdieni, kas ietverti 29. klasē, desertu maisījumi, jo īpaši deserta pulvera maisījumi, kas galvenokārt sastāv no piena pulvera, kas ietverti 29. klasē
Maltese[mt]
Deżerti u deżerti lesti, inklużi fil-klassi 29, taħlitiet għad-deżerta, speċjalment taħlitiet ta' trab għad-deżerta, magħmula prinċipalment minn trab tal-ħalib, inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Desserts en kant-en-klare desserts, voor zover begrepen in klasse 29, dessertmengsels, met name dessertpoedermengsels, hoofdzakelijk bestaande uit melkpoeder, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Desery i gotowe desery, ujęte w klasie 29, mieszanki deserowe, zwłaszcza deserowe mieszanki w proszku, głównie składające się z mleka w proszku, o ile ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Sobremesas e sobremesas pré-confeccionadas, incluídas na classe 29, misturas para sobremesas, em especial misturas em pó para sobremesas, essencialmente constituídas por leite em pó, incluídas na classe 29
Romanian[ro]
Deserturi si deserturi preparate, in masura in care sunt incluse in clasa 29, amestecuri de desert, in special amestecuri de desert sub forma de praf, constand in principal din lapte praf, in masura in care sunt incluse in clasa 29
Slovak[sk]
Dezerty a hotové dezerty, doteraz zahrnuté do triedy 29, dezertové zmesi, predovšetkým dezertové zmesi v prášku, predovšetkým pozostávajúce z mlieka v prášku, doteraz zahrnuté do triedy 29
Slovenian[sl]
Deserti in gotovi deserti, ki so vključeni v razred 29, desertne mešanice, predvsem desertne mešanice v prahu, v glavnem sestavljene iz mleka v prahu, ki so vključeni v razred 29
Swedish[sv]
Efterrätter och tillagade desserter, ingående i klass 29, blandningar för efterrätter, speciellt pulverblandningar för desserter, i huvudsak bestående av mjölkpulver, ingående i klass 29