Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى الفهم و أنت تتحدثين بهذه الطريقة بلا انقطاع
Bulgarian[bg]
Не можеш да продължаваш да говориш... и да очакваш, че аз ще продължа да слушам, това което ми каза току що.
Bosnian[bs]
Ne mozes nastaviti da pricas i da ocekujes da ja to ispratim... kad pocnes tako da pricas.
Catalan[ca]
No-no-no pots continuar parlant... i esperar que et segueixi, després d'aquest començament.
Czech[cs]
Určitě nečekáš, že takhle spustíš a já si to všechno přeberu.
Danish[da]
Du kan ikke blive ved med at snakke.... og forvente jeg følger med når du startede som du gjorde.
German[de]
Du kannst nicht weiterreden und erwarten, dass ich dir folge, wenn du es so sagst.
Greek[el]
Δε μπορείς να συνεχίσεις να μιλάς... και να περιμένεις να σε παρακολουθώ, όταν συμπεριφέρεσαι όπως τώρα.
English[en]
You can't keep talking... and expect me to follow it when you start the way you did.
Spanish[es]
No puedes seguir hablando... y esperar que te siga el hilo si empiezas como empezaste.
Estonian[et]
Sa ei saa jätkata rääkimist ja loota, et kuulan seda, kui sa niimoodi alustad.
Persian[fa]
... تو نمي توني به حرف زدن ادامه بدي و توقع نداشته باش به حرفات گوش بدم وقتي با اين جملات شروع کردي
Finnish[fi]
Et voi jatkaa puhumista - ja odottaa, että käsitän aloitettuasi noin.
French[fr]
Tu peux pas parler sans fin... et espérer que je suive, vu comme tu te lances.
Croatian[hr]
Ne možeš nastaviti pričati i očekivati da ja to ispratim... kada počneš tako pričati.
Hungarian[hu]
Ne beszélhetsz... és várhatod el hogy kövesselek ha úgy csinálod ahogy most kezdted.
Italian[it]
Non puoi continuare a parlare... e pretendere che io ti segua quando inizi come hai iniziato!
Norwegian[nb]
Du kan ikke fortsette å snakke... og vente å ha meg med, når du starter sånn.
Dutch[nl]
Je kunt niet blijven praten... en verwachten dat ik het allemaal begrijp als je zo begint.
Portuguese[pt]
Não podes continuar a falar... e esperar que eu entenda, começando como começaste.
Romanian[ro]
Nu poţi să vorbeşti întruna şi să-mi ceri să te urmăresc când începi cum ai făcut-o tu.
Slovenian[sl]
Ne moreš kar naprej govoriti in pričakovati, da jaz to spremljam... ko počneš na tak način.
Serbian[sr]
Ne možeš neprekidno govoriti i očekivati da te shvatim nakon ovakvoga početka.
Swedish[sv]
Du kan inte bara fortsätta prata... och tro att jag ska hänga med, efter en sån början.
Turkish[tr]
Bu şekilde başlayarak... konuşmanı sürdürürsen söylediklerini anlamamı bekleyemezsin.