Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozvíjejme u každého člena domácnosti takového ducha, aby byl ochoten pomáhat.
Danish[da]
Ja, alle i familien bør opelske hjælpsomhedens ånd.
German[de]
Alle Glieder der Familie sollten den Geist der Hilfsbereitschaft entwickeln.
Greek[el]
Καλό είναι ν’ αναπτύξωμε το πνεύμα της αλληλοβοηθείας σε κάθε μέλος της οικογενείας.
English[en]
Let us develop the spirit of helpfulness on the part of every member of the household.
Spanish[es]
Desarrollemos en todo miembro de la casa el espíritu de hacerse útil.
Finnish[fi]
Kehittäkäämme avuliaisuuden henkeä jokaisessa perheenjäsenessä.
French[fr]
Que chacun des membres de la famille développe cet esprit de serviabilité!
Italian[it]
Diamo a ogni componente della famiglia la possibilità di coltivare uno spirito sollecito.
Japanese[ja]
家族全員が助け合いの精神を培いましょう。
Korean[ko]
우리는 집안 식구 모두에게 도움이 되는 정신을 배양해야 한다.
Norwegian[nb]
La oss utvikle en hjelpsomhetens ånd hos alle i vår husstand.
Dutch[nl]
Laten wij erop toezien dat elk lid van het huisgezin de geest van hulpvaardigheid ontwikkelt.
Portuguese[pt]
Desenvolvamos o espírito de prestimosidade em cada membro da família.
Romanian[ro]
Toţi membrii familiei trebuie să dezvolte spiritul dispoziţiei de a da ajutor.
Swedish[sv]
Alla familjemedlemmarna bör uppodla en anda av hjälpsamhet.