Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من غير المعروف عن السيدة ( ليفنسون ) أنها تقدم أي تنازلات.
Bulgarian[bg]
Не смятам, че г-жа Левинсън е известна с проявите си на снизхождение.
Czech[cs]
Myslím, že paní Levinsonová příliš ohledy nebere.
Danish[da]
Jeg tror ikke, fru Levinson er kendt for at være fleksibel.
German[de]
" Zugeständnisse machen " ist nicht Mrs. Levinsons Spezialität.
Greek[el]
Η κ. Λέβινσον δεν είναι διάσημη για τις υποχωρήσεις της.
English[en]
I don't think making allowances is what Mrs Levinson is famous for.
Spanish[es]
No creo que la señora Levinson sea famosa por hacer concesiones.
Finnish[fi]
Rouva Levinson ei ole tunnettu joustavuudestaan.
French[fr]
Mrs Levinson n'est pas connue pour son indulgence.
Hebrew[he]
אני לא חושב שלוקח בחשבון הוא מה הגברת לוינסון מפורסם.
Croatian[hr]
Mislim da prilagođavanje nije ono po čemu je gospođa Levinson čuvena.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az engedékenységéről híres Mrs Levinson.
Italian[it]
Non credo che Mrs Levinson sia famosa per essere accomodante.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Mevrouw Levinson ervoor gekend is om toegevingen te doen.
Polish[pl]
Z tego akurat pani Levinson nie jest znana.
Portuguese[pt]
Acho que não é por fazer concessões que a Sra. Levinson é famosa.
Romanian[ro]
Nu cred că pentru îngăduire e cunoscută dna Levinson.
Russian[ru]
Не думаю, что миссис Левинсон славится умением пойти кому-то навстречу.
Serbian[sr]
Mislim da prilagođavanje nije ono po čemu je gospođa Levinson čuvena.
Turkish[tr]
Sanmıyorum ki, Bayan Levinson paylaşmak konusunda istekli olsun.