Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إي ) تلتمسُ من المحكمة ) لحكم فوري على ( سيمران فيرماس ) في الحال " للإبعاد و الترحيل ، الى موطنها الأصلي " الهند
Bosnian[bs]
I.C.E. traži zahtjev od suda Za kratku presudu o Simran Verma, trenutačnom premještanju i deportaciji u državu njenog rođenja Indiju.
Czech[cs]
I.C.E. navrhuje okamžité odsouzení Simran Vermové k deportaci do její země původu, Indie.
Greek[el]
Το ICE υποβάλει αίτηση στο δικαστήριο για συνοπτική απόφαση για την άμεση απομάκρυνση και απέλαση της Σίμραν Βέρμα στην πατρίδα της, την Ινδία.
English[en]
I.C.E. is petitioning the court for summary judgment on Simran Verma's immediate removal and deportation to her native India.
Spanish[es]
El Departamento de Inmigración pide a la corte un juicio sumario a Simran Verma para su inmediata remoción y deportación a su nativa India.
Estonian[et]
ICE palub kohtul saata Simran Verma kohe tagasi kodumaale Indiasse.
Finnish[fi]
Maahanmuuttovirasto pyytää summaarista päätöstä Simran Verman karkottamisasiassa.
Hebrew[he]
אנחנו מבקשים מתן דין מהיר לגירוש המידי של סימראן ורמה לארץ מוצאה, הודו.
Croatian[hr]
I.C.E. trazi zahtjev od suda Za kratku presudu o Simran Verma, trenutacnom premjestanju i deportaciji u drzavu njenog rodjenja Indiju.
Hungarian[hu]
A Bevándorlási Hivatal indítványozza a bíróságtól, hogy gyorsított eljárásban utasítsa ki és toloncolja vissza Indiába Simran Vermát.
Italian[it]
L'Ufficio Immigrazione chiede alla corte un giudizio sommario sull'immediata espulsione e deportazione di Simran Verma in India.
Dutch[nl]
I.C.E. heeft een verzoekschrift aan de rechtbank... in het kort geding op Simran Verma directe... verwijdering en uitzetting naar haar geboorteland India.
Polish[pl]
Urząd Imigracyjny wnioskuje o natychmiastową deportację pani Simran Verma do ojczystych Indii.
Portuguese[pt]
P.I.A está solicitando ao tribunal um julgamento sumário, e que haja a imediata remoção e deportação de Simran Verma à terra nativa Índia.
Romanian[ro]
Departamentul de Imigrare a solicitat curţii judecarea de urgenţă privind expulzarea imediată a lui Simran Verma şi repatrierea ei în India.
Russian[ru]
Имиграционная служба просит суд решением в рамках упрощеного судопроизводства выслать Симран Верму и депортировать ее на родину в Индию
Turkish[tr]
I.C.E. Bayan Simran Verma'nın derhal anavatanı Hindistan'a sınır dışı edilmesi için basit yargılama ile karar verilmesini talep ediyor.