Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الان, إبقِ فمك مغلقاً.
Bulgarian[bg]
Сега, си затвори устата.
Bosnian[bs]
Sada, drži jezik za zubima.
Czech[cs]
Teď mlč.
Greek[el]
Κράτα το στόμα σου κλειστό τώρα.
English[en]
Now, keep your mouth shut.
Spanish[es]
Ahora, mantén la boca cerrada.
Finnish[fi]
Pidä nyt suusi supussa.
French[fr]
Maintenant, tais-toi.
Hungarian[hu]
Most pedig fogd be a szád!
Italian[it]
Ora tieni la bocca chiusa.
Norwegian[nb]
Så du holder kjeft.
Dutch[nl]
Zwijg nu maar.
Portuguese[pt]
Fica de boca calada.
Romanian[ro]
Acum, ţine-ţi gura!
Slovenian[sl]
Bodi tiho.
Swedish[sv]
Så du kniper käft.