Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не. Това са кодирани съобщения на група терористи.
Czech[cs]
Ne, tohle jsou zakódované přenosy, které používá skupina teroristů pro komunikaci.
German[de]
Das sind verschlüsselte Funksprüche, die Terroristen zur Kommunikation dienen.
Greek[el]
Είναι μπερδεμένα μηνύματα που χρησιμο - ποίησαν τρομοκράτες για να επικοινωνούν.
English[en]
No, these are scrambled transmissions that a group of terrorists used to communicate.
Spanish[es]
No, estas son transmisiones codificadas que un grupo de terroristas solía usar para comunicarse.
Estonian[et]
Need on kodeeritud sõnumid, mida kasutab grupp terroriste.
Finnish[fi]
Ei, nämä ovat terroristiryhmän käyttämiä koodattuja lähetyksiä.
French[fr]
Un groupe de terroristes communique grâce à ces transmissions brouillées.
Hebrew[he]
אלו מסרים מוצפנים באמצעותם מתקשרת קבוצת טרוריסטים.
Croatian[hr]
Ne, to je grupa šifriranih i razbacanih komunikacija koju koristi grupa terorista.
Indonesian[id]
Bukan, ini semacam transmisi yang digunakan sekelompok teroris untuk saling berkomunikasi
Italian[it]
No, queste sono trasmissioni cifrate che un gruppo di terroristi usava per comunicare.
Norwegian[nb]
Dette er en kryptert overføring som terrorister bruker for å kommunisere.
Dutch[nl]
Nee, dit zijn gecodeerde berichten, die gebruikt worden door een groep terroristen.
Polish[pl]
To zakodowane fragmenty transmisji pomiędzy członkami grupy terrorystycznej.
Portuguese[pt]
Não, estas são transmissões que um grupo de terroristas usou para comunicar.
Romanian[ro]
Nu, acestea sunt transmisii criptate folosite de un grup de terorişti pentru a comunica.
Russian[ru]
Нет, это зашифрованный поток информации, которой обменивалась одна террористическая группа.
Slovak[sk]
Nie, sú tu zakódované vysielania, ktoré použivajú teroristi na dorozumievanie sa.
Slovenian[sl]
Ne, to so razmetani prenosni podatki, katere je skupina teroristov uporabila za komunikacijo.
Serbian[sr]
Ne, ovo je šifrovana komunikacija koju je koristila grupa terorista.
Swedish[sv]
Det är en krypterad överföring som terrorister använder för att samtala.
Thai[th]
ม่าย... นี่เป็นการส่งข้อมูลแบบสุ่มซึ่งกลุ่มใต้ดินใช้สื่อสารกัน
Turkish[tr]
Hayır, bu karışık verileri teröristler iletişim kurmak için kullanıyor.