Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Probrali situaci a považovali za samozřejmé, že sjezd je nyní odvolán.
Danish[da]
Situationen blev drøftet. Man tog det for givet at stævnet nu var aflyst.
German[de]
Man besprach die Lage und war sich im klaren darüber, daß der Kongreß abgebrochen werden müßte.
Greek[el]
Συζήτησαν την κατάσταση και θεώρησαν δεδομένο ότι θα ακυρωνόταν η συνέλευση.
English[en]
The situation was discussed, and they took it for granted that the convention was now canceled.
Spanish[es]
Consideraron la situación y dieron por sentado que se cancelaría la asamblea.
Finnish[fi]
Tilanteesta keskusteltiin, ja konventin peruuntumista pidettiin varmana.
French[fr]
Ils ont discuté de la situation, et se sont dit que l’assemblée était annulée.
Hungarian[hu]
Megbeszélték a helyzetet és biztosra vették, hogy a kongresszus elmarad.
Indonesian[id]
Situasi tersebut dibahas dan mereka merasa pasti bahwa kebaktian sekarang dibatalkan.
Italian[it]
Venne esaminata la situazione e si pensò che l’assemblea fosse automaticamente annullata.
Japanese[ja]
大会が取り消しになるのは当然と考えていました。
Norwegian[nb]
Situasjonen ble drøftet, og de tok det for gitt at stevnet nå var avlyst.
Dutch[nl]
De situatie werd besproken en zij namen als vanzelfsprekend aan dat het congres nu afgelast was.
Portuguese[pt]
Considerou-se a situação, e presumiu-se que o congresso estava agora cancelado.
Slovak[sk]
Prebrali situáciu a považovali za samozrejmé, že zjazd je teraz odvolaný.
Swedish[sv]
De tog för givet att konventet nu var inställt.