Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد صدمه تشبث إخوانه الجزائريين بإثارة تلك القضية “المصطعنة” في كل منتدى
English[en]
He was shocked by his Algerian brothers' obstinacy in raising so “manufactured” an issue in each and every forum
Spanish[es]
Le resulta chocante la obstinación de sus hermanos argelinos en plantear una cuestión tan “fabricada” en todos los foros posibles
French[fr]
Il se dit donc profondément étonné par l'obstination de ses frères algériens à soulever, à chaque rencontre, un problème créé de toutes pièces
Russian[ru]
Он поражен тем, что его алжирские братья упрямо затрагивают эту весьма надуманную проблему на каждом форуме
Chinese[zh]
使他震惊的是,阿尔及利亚兄弟在每一个论坛总是顽强地提出那样“捏造”的问题。