Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trusler mod den offentlige sundhed tager ikke hensyn til sådanne vilkårlige juridiske sondringer.
German[de]
Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit halten sich nicht an solch willkürliche rechtliche Unterscheidung.
Greek[el]
Οι απειλές της δημόσιας υγείας δεν αναγνωρίζουν τέτοια αυθαίρετη διάκριση.
English[en]
Threats to public health do not recognise such arbitrary legal distinction.
Spanish[es]
Las amenazas a la salud pública no reconocen esta distinción legal arbitraria.
Finnish[fi]
Kansanterveyteen kohdistuvat vaarat eivät tunnista tällaista mielivaltaista oikeudellista rajanvetoa.
French[fr]
Les menaces pour la santé publique ne s'arrêtent pas devant une distinction juridique aussi arbitraire.
Italian[it]
Le minacce alla sanità pubblica non guardano a questa arbitraria distinzione giuridica.
Dutch[nl]
Een bedreiging van de volksgezondheid trekt zich niets aan van een dergelijk willekeurig rechtsonderscheid.
Portuguese[pt]
As ameaças à saúde pública não se compadecem com uma distinção jurídica arbitrária.
Swedish[sv]
Hot mot folkhälsan tar inte hänsyn till någon sådan godtycklig juridisk åtskillnad.