Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι μια αστεία, χωρίς λογική οικογένεια.
English[en]
It's a funny old fandangle, family.
Spanish[es]
La familia es un follón bastante cómico.
Croatian[hr]
Obitelj je neobična družina.
Hungarian[hu]
Régi vicces, de ostoba egy család.
Italian[it]
E'una stramba famiglia all'antica.
Dutch[nl]
Wat een malligheid eigenlijk, familie.
Polish[pl]
Rodzina to taki dziwaczny ozdobnik.
Portuguese[pt]
A família é uma complicação bastante cômica.
Romanian[ro]
E treabă complicată familia.
Slovak[sk]
Je to niekedy zábavné, s rodinou.
Serbian[sr]
Obitelj je neobična družina.