Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد ان يظهر ( ستيف ) بشكل سيء
Bulgarian[bg]
Не искам Стив да изглежда лошо.
Czech[cs]
Nechci, na Steva házet špínu.
English[en]
I don't wanna make Steve look bad.
Spanish[es]
Y no quiero hacer ver mal a Steve.
Finnish[fi]
En halua nolata Steveä.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לגרום לסטיב להראות רע.
Croatian[hr]
I ne želim oblatiti Stevea.
Hungarian[hu]
És nem akarom lejáratni Steve-et.
Italian[it]
E non voglio mettere Steve in cattiva luce.
Dutch[nl]
Ik wil Steve niet voor schut zetten.
Polish[pl]
Nie chce, żeby Steve źle wyglądał.
Portuguese[pt]
E não quero que Steve fique mal.
Romanian[ro]
Nu vreau să-l umilesc pe Steve.
Russian[ru]
А я не хочу унижать Стива.
Turkish[tr]
Steve'in kötü gözükmesini istemiyorum.