Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقدتُ ابنتي الصغيرة
Bulgarian[bg]
Загубих дъщеричката си.
Danish[da]
Jeg mistede min datter.
German[de]
Ich verlor mein kleines Mädchen.
Greek[el]
Έχασα το κοριτσάκι μου.
English[en]
I lost my little girl.
Spanish[es]
Perdí a mi pequeña.
Estonian[et]
Jäin oma tütrest ilma.
Finnish[fi]
Menetin tyttäreni.
French[fr]
J'ai perdu ma petite fille,
Hebrew[he]
איבדתי את בתי הקטנה.
Croatian[hr]
Izgubio sam svoju djevojčicu.
Italian[it]
Ho perso la mia bambina.
Macedonian[mk]
Ја изгубив ќерката.
Norwegian[nb]
Jeg mistet datteren min.
Dutch[nl]
Ik ben m'n dochter kwijt.
Polish[pl]
Straciłem moją córeczkę.
Portuguese[pt]
Perdi a minha filhota.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut fetiţa.
Russian[ru]
Я потерял свою дочку.
Slovenian[sl]
Izgubil sem hčerkico.
Serbian[sr]
Izgubio sam svoju devojčicu.
Thai[th]
ผมเสียลูกผมไป
Turkish[tr]
Küçük kızımı kaybettim.
Chinese[zh]
失去 了 可愛的 小女 兒