Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— със или без изпускателен колектор на двигателя
Czech[cs]
— též s výfukovým potrubím motoru
Danish[da]
— kan have et motorudstødningsmanifold
German[de]
— auch mit Abgaskrümmer
Greek[el]
— έστω και με πολλαπλή εξαγωγή καυσαερίων
English[en]
— whether or not with an engine exhaust manifold
Spanish[es]
— con o sin colector de escape del motor
Estonian[et]
— mootori väljalasketoruga või ilma selleta
Finnish[fi]
— myös jos siinä on moottorin pakosarja
French[fr]
— comprenant ou non un collecteur d’échappement des gaz de moteur
Croatian[hr]
— s ispušnim kolektorom motora ili bez njega
Hungarian[hu]
— motor kipufogó-gyűjtőcsővel szerelt kivitelben is
Italian[it]
— con o senza collettore di scarico del motore
Lithuanian[lt]
— su variklio išmetimo kolektoriumi arba be jo
Latvian[lv]
— ar motora izplūdes gāzes kolektoru vai bez tā
Maltese[mt]
— b’manifold tal-egżost tal-magna, jew mingħajru
Dutch[nl]
— al dan niet met een uitlaatspruitstuk
Polish[pl]
— nawet z kolektorem wydechowym silnika
Portuguese[pt]
— mesmo com um coletor de escape dos gases do motor
Romanian[ro]
— cu sau fără galerie de evacuare a motorului
Slovak[sk]
— tiež s výfukovým potrubím motora
Slovenian[sl]
— z razdelilnikom izpuha motorja ali brez njega
Swedish[sv]
— med eller utan ett avgasgrenrör